永冻土
yǒngdòngtǔ
вечная мерзлота, многолетнемёрзлая горная порода
вечномёрзлая почва; вечномёрзлый грунт; вечномерзлый грунт; мерзлый грунт
yǒng dòng tǔ
permafrostyǒng dòng tǔ
ever frozen soilyǒngdòngtǔ
ever-frozen soil; permafrostв русских словах:
примеры:
永冻层; 永冻土
многолетняя (вечная) мерзлота; многолетнемерзлые породы
永冻土永久冰冻的下层土壤,出现在整个北极地区和部分长期寒冷的地区
Permanently frozen subsoil, occurring throughout the Polar Regions and locally in perennially frigid areas.
永(久)冻土
многолетняя мерзлота
永久冻土带
зона вечной мерзлоты
永(久)冻土, 永冻层
вечная мерзлота
海伯海姆,永恒冻土,仙境监狱。在这里,大地落入了冰霜之手。在这里,元素躁动地咆哮...
Вечные тундры Хиберхайма служат тюрьмой для тех, кого не терпят в других землях королевства фей. Только здесь гордую стихию земли притесняет и угнетает лед. Только здесь элементали вынуждены бороться с несправедливостью...
永久冻土和冰层是病毒的天然保存箱,无论是完整的病毒粒子还是基因组,都能在其中保存相当长的时间。
Вечная мерзлота и слои льда - естественные ящики для хранения вирусов, будь то полная вирусная частица или геном, которые могут сохраниться в этих условиях на довольно долгое время.
这张相片拼贴画描绘的是永恒长夜包裹下那一片贫瘠而冰冷的风景。你看见永久冻土和冰川地貌,还有压在积雪下呻吟的枯树。
Коллаж составлен из фотографий пустынных ледяных пейзажей бескрайней ночи. Вечная мерзлота и ледники, мертвые деревья, изнывающие под тяжестью снега.
пословный:
永冻 | 冻土 | ||