汁水
zhīshuǐ
1) диал. сок
2) обр. польза, выгода, интересы; заинтересованность
榨出汁水的可能性就小了很多 вероятность преследования личных интересов сильно уменьшилась
ссылки с:
汁水儿zhī shui
〈方〉汁儿:这种果子汁水很多。zhīshuǐ
[juice][方]∶较粘稠的液体
这种果子汁水很多
zhī shuǐ
(dialect) juicezhīshuǐ(r)
topo. juice汁液,汤水。
частотность: #62397
в русских словах:
морс
果汁水 guǒzhīshuǐ
наливное яблоко
多汁的苹果, 满浆的苹果, 灌满浆汁的苹果, 汁水饱满的苹果
синонимы:
примеры:
清心的汁水掺进墨水里,墨水会带着一股清香,只要墨好,这两种味道就会相得益彰。
Ну а сок цветка цинсинь привносит тонкий цветочный аромат. Если чернила качественные, их запахи прекрасно друг друга дополняют.
然后用你最顺手的节奏搅动…直到霓裳花的汁水…
Теперь начинай двигать им вверх и вниз. Очень важно соблюдать ритм... Продолжай до тех пор, пока не начнёт выделяться жидкость...
那些霓裳花的汁水,要好好地做到一滴不剩哦。
А теперь осторожно наливай экстракт. Не пролей ни капли.
调味后炸制的禽肉。将配料调成面糊,裹上禽肉高温炸制。光是闻到香味就能想象出的皮脆肉嫩,一口下去汁水四溢,很少有人能抵挡它的诱惑。
Мясо птицы, щедро приправленное специями и обжаренное в масле. Мясо обваляно в нужном количестве кляра и зажарено при высокой температуре. Блюдо обладает сногсшибательным ароматом, хрустящей корочкой и нежным мясом. Стоит только вкусить его, как сок брызжет во все стороны. Мало кто может устоять перед соблазном съесть это блюдо.
哈!是一张口香糖包装纸。它让你想到杏子那饱满的汁水。如果有时间,你应该好好检查一下。这个包装纸的材质感觉有些熟悉……
Ага! Это обертка от жвачки. Напоминает тебе об абрикосовом соке. Надо рассмотреть ее поближе, когда будет время. Что-то в текстуре обертки кажется тебе знакомым...