求大同, 存小异
_
стремиться к единству по принципиальным вопросам и оставаться при своем мнении в вопросах непринципи
пословный:
| 求 | 大同 | , | 存 |
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|
1) согласованность, соответствие; полная гармония, полное тожество
2) великое единение
3) Датун (городской округ в провинции Шаньси КНР)
4) Тэдон (уезд в КНДР)
|
1) существовать; жить
2) хранить; отдавать на хранение
3) запасать; накапливать
4) скапливаться; собираться
5) книжн. сохранять; оставлять
6) фин. сальдо; остаток
|
| 小异 | |||
1) 稍微不同。
2) 指细微不同处。
3) 微有特异。
|