求奶奶拜爷爷
qiú nǎinai bài yéyé
обр. в ножки кланяться; ходить с протянутой рукой
пословный:
| 求 | 奶奶 | 拜 | 爷爷 |
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|
1) бабушка, бабка (со стороны отца)
2) вежл. Вы, матушка, госпожа (при обращении к замужней женщине)
3) мать
4) жена
5) грудь
|
1) кланяться, отвешивать поклоны
2) поздравлять
3) наносить визит
4) почитать, чтить
|
1) дедушка (со стороны отца)
2) уважаемый
|