汇价上升
huìjià shàngshēng
рост валютного курса, обменного курса валют
huìjià shàngshēng
рост валютного курса, обменного курса валютпримеры:
但是，伊朗国家预算赤字达到国内生产总值的15%，而且，尽管油价上升，外汇储备却在下降。
Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15% от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.
逐步上升价格
растущие цены; скользящие цены
因为生意成功，他的身价上升了。
His social status has gone up because of his business success.
另一方面，货物的紧缺也导致了，呃……物价上升。
С другой стороны, дефицит припасов привел к, скажем, небольшой инфляции.
пословный:
| 汇价 | 上升 | ||
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|