汉孝文
hànxiàowén
ист. император Хань Сяовэнь; см. 汉文帝
ссылается на:
汉文帝hàn wéndì
ист. Хань Вэнь-ди; такж. Хань Сяовэнь-ди (202—157 до н.э.; четвертый правитель империи Западная Хань; личное имя — Лю Хэн 刘恒; правил в 180—157 гг.)
ист. Хань Вэнь-ди; такж. Хань Сяовэнь-ди (202—157 до н.э.; четвертый правитель империи Западная Хань; личное имя — Лю Хэн 刘恒; правил в 180—157 гг.)
пословный:
| 汉 | 孝 | 文 | |
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
I сущ.
1) почитание (уважение) родителей; преданность (усердное служение) родителям; усердное исполнение воли (осуществление идеалов) родителей (предков) 2) траур [по родителям]; траурный
3) траурная одежда
II прил.
усердный в служении родителям; почтительный к родителям; образцовый в исполнении воли (осуществлении идеалов) родителей (предков)
III гл.
относиться с образцовым сыновним почтением (уважением); усердно исполнять сыновний (дочерний) долг; чтить, почитать
IV собств.
Сяо (фамилия)
|
1) письменный знак; письмо
2) язык
3) статья; заметка; текст
4) книжный; письменный; литературный (о языке)
5) сокр. вэньянь (старый китайский литературный язык)
6) гражданский (не военный)
7) грош
|