江
jiāng
I сущ.
[большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст.
1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
江淮 реки Янцзыцзян и Хуайхэ
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
江浙 провинции Цзянсу и Чжэцзян
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
ссылки с:
𣲅jiāng
1) река
过江 [guòjiāng] - переправиться через реку
2) сокр. река Чанцзян [Янцзы]
jiāng
large river; yangzi; surnamejiāng
① 大河:长江 | 珠江 | 黑龙江。
② 指长江:江汉 | 江淮 | 江南 | 江左。
③ 姓。
jiāng
(1) (形声。 从水, 工声。 本义: 长江的专称)
(2) 同本义 [Changjiang River]
江, 江水也。 ?
江之永矣。 --《诗·周南·汉广》
滔滔江汉。 --《诗·小雅·四月》
江上几人在, 天涯孤棹还。 --温庭筠《送人东归》
江间波浪兼天涌, 塞上风云接地阴。 --杜甫《秋兴八首》
(3) 又如: 江汉(长江与汉水); 江水(即长江); 江左烟霞(江东的山水风景。 江左指今江苏、 安徽等长江沿江地带); 江陵(县名。 在今湖北省中部偏南、 长江沿岸。 向为我国南北陆路交通要冲)
(4) 江河的通称 [river]
南方的河流多称"江", 如: "珠江"、 "沅江"; 北方的河流多称"河", 如: "洛河"、 "渭河"、 "漳河"
何江也?有丹徒大江, 有钱塘浙江, 有吴通陵江。 --《论衡·书虚》
至江, 江上有一渔父乘船。 --《史记·伍子胥列传》
(5) 又如: 江口(江水与他水会流处); 江燕引雏(江边的燕子, 为避灾祸, 遂引雏燕弃巢而离去); 江州车儿(一种独轮推车)
(6) 江苏省的简称 [Jiangsu province]。 如: 江浙
(7) 中国古国名 [Jiang state]。 嬴姓, 在今河南正阳西南, 公元前623年灭于楚
(8) 是中古州名 [Jiang prefecture]。 晋置, 辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。 后专指江西省九江一带
(9) 姓
jiāng
1) 名 大河的通称。
如:「珠江」、「松花江」、「三江五岳」。
水浒传.第三十八回:「前面靠江有那琵琶亭酒馆,是唐朝白乐天古迹。」
2) 名 大陆地区长江的简称。
如:「江南」、「偏安江左」。
3) 名 大陆地区江苏省的简称。
如:「江浙」。
4) 名 国名。嬴姓。春秋时为楚所灭,故址约在今大陆地区河南省息县西南。
5) 名 姓。如南朝梁有江淹。
6) 名 辨⃞ 似⃞
7) 名 见「河」条。(04729)
Jiāng
surname Jiangjiāng
river
CL:条[tiáo],道[dào]
jiāng
名
(大河) (large) river:
在江心 in the middle of a river
鸭绿江上有一座钢铁大桥。 A steel railway bridge spans the Yalu River.
(指长江) the Changjiang (Yangtze) River:
大江东去。 Eastward flows the Changjiang River.
(姓氏) a surname:
江永 Jiang Yong
jiāng
1) river
2) Yangtze
3) Surname
jiāng
①<名>长江的专称。《公输》:“江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。”【又】<名>江面。《群英会将干中计》:“早见东吴船只,蔽江而来。”
②<名>泛指江河;河流。《劝学》:“假舟楫者,非能水也而绝江河。”
jiāng
1) 专指长江。
2) 江河的通称。
3) 周代国名。
частотность: #3832
в самых частых:
长江
浙江
江苏
江西
江南
黑龙江
江湖
江水
江河
江山
大江
江面
江北
沿江
江堤
大江南北
长江三峡
江心
半壁江山
江防
走江湖
江岸
江天
翻江倒海
江畔
江洋大盗
宋江起义
打江山
清江
下江
江城
江轮
江段
江郎才尽
江海
江湖骗子
坐江山
江流
江米
江豚
江河日下
跑江湖
珠江
老江湖
闯江湖
浪迹江湖
江米酒
синонимы: