江州车
jiāngzhōujū
ист. цзянчжоуские колесницы (изобретённые Чжугэ Ляном для военно-продовольственного транспорта; см. также 木牛流马)
ссылается на:
木牛流马mùniúliúmǎ
деревянные быки и самодвижущиеся кони (особые повозки для доставки провианта войскам, изобретённые Чжугэ Ляном, эпоха Троецарствия)
деревянные быки и самодвижущиеся кони (особые повозки для доставки провианта войскам, изобретённые Чжугэ Ляном, эпоха Троецарствия)
jiāng zhōu chē
一种独轮的手推车。
事物纪原.卷八.舟车帷幄部.小车:「诸葛亮之出征,始造木牛流马……流马,即今独推者是,而民间谓之江州车子。」
水浒传.第十六回:「只见松林里一字儿摆着七辆江州车儿。」
一种手推的独轮车,便於山地运输。相传为诸葛亮在巴郡江州县(属今四川省重庆市)创制,故称。
пословный:
江州 | 车 | ||
см. 江州区
район Цзянчжоу (в городском округе Чунцзо, Гуанси-Чжуанский автономный район КНР)
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|