污染调查
_
pollution survey
обследование о загрязнении
pollution survey
примеры:
全球海洋环境污染调查
Глобальные исследования загрязнения морской среды
全球海洋环境污染调查国际协调小组
Международная координационная группа по вопросам всемирных исследований загрязнения морской среды
全球海洋环境污染调查工作委员会
Рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды
或许你可以帮助我们继续调查幽影谷的污染事件。
Возможно, ты захочешь помочь нам очистить Тенистую долину от порчи.
我想帮忙调查,但父亲大人以遭到污染为由封锁了实验室。
Я хотела помочь в расследовании этого дела, но Отец сказал, что лаборатория заражена, и поэтому ее опечатали.
我在帮萨纳瑞恩调查究竟是什么腐化了这里的野生动物。我在野外设置了一些机器,可以分析动物的组织以及可能的腐化媒介。要是你能给我弄些样本来,我们很快就能把这次污染查清楚。
Я помощник Тарнариуна, и мы с ним пытаемся выяснить, что заразило диких животных в этой местности. Для этого я установил по всему периметру некие машины, которые способны анализировать ткани живых существ на предмет источника порчи. Если ты поможешь мне добыть образцы, мы сможем приступить к исследованиям.
пословный:
污染 | 调查 | ||
1) загрязнить, запачкать
2) грязь, пятно
3) загрязнение (окружающей среды)
|
1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
|