污水井
wūshuǐjǐng
водосточный колодец; выгребная яма; шамбо; грязевик; отстойник
сточный колодец; сточный яма; выгребная яма
в русских словах:
сточный колодец
污水井, 垃圾窖, 污水坑
примеры:
那些地精和他们的爪牙污染了我们神圣的水井!我们必须制止他们!
Гоблины и их прислужники отравили наши священные колодцы! Это недопустимо.
这个任务也许会非常危险,<name>。要当心……不要让污染我们水井的人逃了。
Это может оказаться очень опасным, <имя>. Береги себя... но не дай осквернителям нашего колодца скрыться.
这个瓶子里已经注入了悲泣的紫罗兰和自然的魔法。到加德纳尔中央去,在瓶中装满被污染的月井水,然后再回到我这儿来。
В этом сосуде – плачущие фиалки и магия здешних лесов. Наполни его водой из оскверненного лунного колодца в центре Джеденара и возвращайся ко мне.
有一个名叫沃鲁斯·邪蹄的萨特找到了我们的一口月亮井,就在班尼希尔兽穴的东南方。他正在井中戏耍,用他邪恶的身躯污染纯洁的井水。
Сатир Ворлус Подлое Копыто обнаружил один из наших лунных колодцев, тот, что на юго-востоке от обители Бенэтиль. Он плещется в его светлых водах, оскверняя их своим присутствием.
пословный:
污水 | 水井 | ||
сточные воды; грязная вода; помои
|