汩流
gǔliú
стремительно течь; поток, стремнина
yù liú
急流。
列子.汤问:「引盈车之鱼,于百仞之渊,汩流之中。」
yùliú
rapids1) 急流。
2) 疾速地流淌。
примеры:
反正已经半辈子了,我等在这里,只求再见她一面,再听一次她那如泉水汩汩流淌一般美妙的嗓音…
Полжизни я жду её, в надежде поговорить с ней ещё разок... Услышать её красивый тонкий голос...
他身体沉下去膝盖着地,一股圣洁的银色血液从他的肩胛骨中间汩汩流出来。
Он падает на колени. Серебристая призрачная кровь сочится из раны между лопаток.