汽车种类
_
ассортимент машин
примеры:
这种汽车便宜。
This kind of car is inexpensive.
这种汽车的特点是特别坚固
эти машины отличаются особой прочностью
这种汽车的外形设计不好看。
The design of the car’s body is not good-looking.
这种汽车很 有派头, 因此很畅销。
This car sells well because of its snob value.
在2005年,Hadjiev一家的汽车被一种类似于炸弹的装置烧毁。他们将此事件解释为让其停止对保加利亚—及可能对土库曼—当局的挑战的警告。
В 2005 году автомобиль Хаджиева сгорел в результате взрывного устройства, что они истолковали как предупреждение о том, чтобы они прекратили бросать свои непокорные вызовы болгарским – и возможно, Туркменским – властям.
пословный:
汽车 | 车种 | 种类 | |
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|
chē zhǒng
车辆的款式、种类。
|
1) разновидность, род, порода
2) разряд, категория, класс, сорт, тип, образец, ассортимент
3) биол., лог. вид
4) устар. происхождение (расовое)
|