沉思的候选者
_
Задумчивый претендент
примеры:
这座神庙是一片净化之地。它只有一个目的,那就是帮助候选者舍弃生前的负担。即便是对那些卸下重担的人来说,这里也是一片静思之地。
В храме проходят обряды очищения, которые освобождают претендентов от всего, что тяготило их при жизни. Даже те, кто уже избавился от бремени, порой возвращаются в храм, чтобы побыть наедине со своими мыслями.
пословный:
沉思 | 的 | 候选者 | |
глубокое раздумье, глубокие мысли, размышление; задумчивость; глубоко размышлять
|
кандидат, претендент
|