沉湎酒色
chénmiǎn jiǔsè
предаваться пьянству и разврату
chén miǎn jiǔ sè
to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women
an incorrigible drunkard and lecher
chén miǎn jiǔ sè
overindulge oneself in wine and women; wallow in voluptuousness; indulge in wine and women; wallow in wine and womenchénmiǎnjiǔsè
be given to wine and women【释义】沉湎：沉迷。沉溺于酒和女人中间。形容对于美酒和女色过于放纵，毫无节制。
【出处】《尚书·泰誓上》：“沉湎酒色，敢行暴虐。”
примеры:
沉湎酒色
предаваться пьянству и разврату
пословный:
| 沉湎 | 酒色 | ||
пристраститься, погрязнуть (в пороке), предаваться (напр. пьянству)
|
1) пьяный румянец на лице, пьяная физиономия; нетрезвый вид
2) вино и женщины; пьянство и разврат
|