没头鬼
_
1) 指被杀的人。
2) 指来历不明的人。
1) 指被杀的人。
2) 指来历不明的人。
примеры:
我们的领主又不是没经验的小鬼头。他肯定能打赢克拉茨。
Наш ярл тоже не пальцем деланый. В битве Краху не уступит.
就是他没错。听着，小鬼头，杰克说你知道他的三颗魔豆有何下落。
Да. Слушай, малыш. Джек говорил, будто ты знаешь, что случилось с его тремя бобами.
пословный:
| 没头 | 鬼 | ||
* отрезать голову; обезглавить
méitóu
1) без конца; бесконечный, нескончаемый
2) не найти концов; непонятный, запутанный
|
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|