他们也不吃石头，可没意思了。

И, конечно, они не едят камни. Скучные ребята.

嗨，加斯顿。对我的行头没什么意见吗？

А что, Гастон, как тебе мой прикид?

多谢你的帮助。这年头没多少人愿意管这些弃誓者。

Спасибо за помощь. В наши дни немногие вышли бы против Изгоев.

“我没意见。”她把头发拢到一边，等着你开口。

«Я не против». Она откидывает волосы и ждет, когда ты что-нибудь скажешь.

特别是爱，兄弟。面对现实吧，这年头没人愿意做出必要的牺牲。

∗Особенно∗ любовь, майн брудер. Признай, в наше время никто не готов пойти на необходимые жертвы.

我的意思是，我手头没有金币，但某些更富有的人可以让我们摆脱这种情况。

Я хочу сказать... у меня сейчас золота нет, но мы оба могли бы выйти из этой ситуации, став намного богаче.

哦，我手头没那么多，不过1500欧伦就能让你获得给拥有这玩意的人的推荐信。看你如何。

У меня с собой столько нет, но за 1500 оренов могу дать тебе имена и рекомендательное письмо к людям, у которых полно этого добра. Решай.

岩洞中先前还和石头没什么两样的怪物，倏地瞪大眼睛，充满恶意地盯着他。

То, что еще секунду назад он принимал за лежащие у основания сталагмитов округлые камни, теперь таращилось на него огромными горящими глазищами.