沤心烂气
òuxīn lànqì
падать духом, впадать в уныние; быть в депрессии; предаваться пессимизму
пословный:
沤 | 心 | 烂 | 气 |
I гл.
1) òu намокать, пропитываться влагой; отсыревать
2) òu мочить (в воде); вымачивать, отмачивать; размачивать 3) òu диал. откладывать, затягивать
II ōu сущ.
1) пузырь (на воде)
2) вм. 鸥 (чайка)
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|