河山带砺
hé shān dài lì
黄河细得象条衣带，泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远，任何动荡也决不变心。
hé shān dài lì
黄河细得象条衣带，泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远，任何动荡也决不变心。
hé shān dài lì
带，衣带。砺，砥石。河山带砺是古代帝王分封功臣的誓辞，意指即使黄河细如衣带，泰山小如砥石，但国家依旧存在，誓约依旧有效。「砺」文献异文作「厉」。语本史记．卷十八．高袓功臣侯者年表．序：「封爵之誓曰：『使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。』」比喻国基坚固，国祚永存。唐．陆贽．赐李纳王武俊等铁券文：「子孙代代，为国勋臣，河山带砺，传祚无绝。」
封爵之誓词。极言国基坚固，国祚长久。语出《史记‧高祖功臣侯者年表序》：“封爵之誓曰：‘使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔’。始未尝不欲固其根本，而枝叶稍陵夷衰微也”。
пословный:
| 河山 | 山带 | 带砺 | |
реки и горы (обр. в знач.: родная земля)
|