河岸 排水道
пословный перевод
河岸 | 排水道 | ||
1) берег [реки]
2) набережная
|
в примерах:
(河岸)排水道
сбросной канал
卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠
сбросной канал
(河道)流量调节, 排水调整水流调节
регулирование стока
从后门那儿出去,然后沿着河堤找。有一小块地,旁边是下水道排水的地方。
Как выйдешь через черный ход, поищи на берегу у самого края. Там есть клочок земли рядом с местом, где выходят сточные воды.
好吧...帮忙看望下他,好吗?后院有个地方,就在河堤下面,那里是管道排水的地方...
Ладно... Проверь, как у него дела, ладно? Там сзади есть местечко внизу у берега, где коллектор выходит к реке...
线索一直持续到下水道排出的河流就断了,我猜他们把宝藏运到了一艘船上。
След вел до самого выхода из каналов - и там оборвался. Готов спорить, что ящики погрузили на лодку.