河干了

река пересохла

小河干涸了

Речка пересохла

大河有水小河满, 大河无水小河干

как не станет воды в большой реке, так и малый приток пересохнет; если в большой реке много воды, то и в малом притоке вода будет; лишь при условии благополучия большинства возможно благополучие отдельной личности

大河有水小河满 大河无水小河干

если в большой реке много воды, то и в малом притоке вода будет; как не станет воды в большой реке, так и малый приток пересохнет.
Лишь при условии благополучия большинства возможно благополучие от дельной личности

逃离驼背泥沼怪物的魔爪后，希里抵达了庞塔尔河干涸的支流。

Убегая от чудовищ, населявших Кривоуховы топи, Цири добралась до старого русла Понтара.