油质
yóuzhì
1) масляный, маслянистый; жирный
油质煤 жирный уголь
2) качество (нефти, нефтепродуктов, растительного масла)
3) кероген
yóu zhì
kerogenчастотность: #47383
примеры:
油质煤
жирный уголь
油页岩(油质页岩)
нефтеносный сланец
这些油总算准备好了,现在我们马上准备开始进行第一次试验。这种油质量很重,看起来是一种非常好的武器油。
Масло готово, можно испытывать. Оно достаточно густое, чтобы из него вышла высококачественная смазка для оружия.
附近的海洋生物体内含有大量的油质。把这件设备带到画笔海岭去——就在这座洞穴上面——从海龟、鮣魚、锤头鲨之类的海洋生物尸体上提取油料。它们提供的油料可以拯救数以百计的其它海洋生物。
В здешних морских животных очень много жира. Возьми это устройство, отправляйся в Донные заросли прямо над этой пещерой и воткни его там в трупы водорослевых черепах, прилипал и акул-молотов – пусть их жир после смерти хозяев спасет жизни другим морским обитателям.
начинающиеся: