这么说吧，我过的不该是那种生活。矮人应当享有自由，但现在，这个国家却不是一片自由之土，而是监狱。嘉斯蒂尼娅根本不知道治国之道。

Скажем просто: не создан я был для жизни такой. Гномы заслуживают свободы, но сейчас в королевстве свободы нет. Это тюрьма. А ведь когда-то Юстиния понимала, как все должно быть.

*郑国之治, 偶耳, 非子之功也

добрый порядок в царстве Чжэн не более, как случайность; Вашей, сударь, заслуги в этом нет

法律是治国之重器，良法是善治之前提。

Закон – важнейшее средство управления страной, а хороший закон – предпосылка хорошего управления.

……一个超级大国，威震四方，万人敬仰。这是一种证明：在真正懂得统治之道的国王带领下，这个国家∗能够∗变成什么样。

Сверхдержавой, которую боялись и уважали. Это свидетельство того, какой наша страна ∗может∗ стать под властью Истинного Короля — того, кто умеет править.

立国之道

коренная задача государства

致治之道, 民为最要, 凡事于民生有益, 即宜行之

самым важным из факторов, необходимых для обеспечения порядка в стране, является народ, поэтому нужно делать всё, что полезно для жизни народа

看来变种人也想以兄弟会之道治我们。

Похоже, что мутанты тоже хотели применить к нам "принципы Братства".

致治之道 民为最重 凡事于民生有益 即宜行之

Самым важным из факторов, необходимых для обеспечения порядка в стране, является народ. Поэтому нужно делать все во имя интересов народа

止诈拘奸厚国之道

пресечение обманов и ограничение пороков — путь к повышению благосостояния государства

这里是陶森特，法治之国。我们不允许私刑，所以所有案子都会经过详尽分析。

Ты в Туссенте, а наше княжество - земля закона. Мы не позволяем себе самосуд, а каждое дело подвергается детальному изучению.

联合国和东道国之间部队地位协定范本

Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединенных Наций и странами, в которых проводятся операции

看来您不仅了解历史、深谙治国之术，还拥有先进的军队。在您的领导下人民将受益匪浅。

Ваша могучая армия наглядно демонстрирует, что вы проявляете понимание как истории, так и государственного управления. Вы правите на благо своего народа.