治疗之道

Путь исцеления

примеры:

治疗之中

в процессе лечения, во время выздоровления

治疗之触效果加成

"Целительное прикосновение" – усиление исцеления

野性治疗之触加成

Сила зверя – бонус к "Целительному прикосновению"

枭兽治疗之触加成

Лунный совух – бонус к "Целительному прикосновению"

次级治疗之涌法力折扣

Исцеляющий всплеск - восстановление маны

带着这本祷言之书，对受伤的士兵施放圣光的治疗之触。

Возьми с собой этот молитвенник и озари тела раненых бойцов живительным Светом.

他在开始发烧之前，曾提到在山下的洞穴里有一些治疗之水。

Пока у него не начался жар, он сказал, что целебную воду можно набрать в пещере ниже по склону холма.

пословный:

治疗	之	道
zhìliáo 1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический 2) лечение, терапия	zhī= 的, притяжательная частица	dào 1) путь; дорога; тракт 2) прям., перен. русло 3) средство; метод; способ 4) мораль; этика 5) истина; правда 6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский 8) линия; царапина 9) вымолвить; сказать 10) сч. сл. для рек, стен и т.п. 11) сч. сл. раз 全词 >>