治疗所有成瘾症。

Снимает все зависимости.

除去所有辐射并治疗成瘾症。

Нейтрализует всю радиацию и снимает все зависимости.

治疗成瘾症。

Снимает зависимости.

你有能够治疗成瘾症状的药物吗？

У тебя есть препараты для лечения зависимости?

治疗超频赛柯成瘾症

Лечение зависимости: "Форсаж"

你需要治疗成瘾症状吗？

Тебе требуется лечение от зависимости?

我从没想过它是用来治疗成瘾症状的……我不知道。

Понятия не имел, что он для лечения... Даже не знаю.

你听说过瘾头解吗？那是能协助治疗成瘾症状的药物。

Ты про "Аддиктол" слышал? Это лекарство, которое помогает лечить зависимость.

物以稀为贵！瘾头解可治愈使用者的所有成瘾症。

Редкий и сильнодействующий препарат "Аддиктол" полностью избавляет от любых зависимостей.

如果你的“朋友”需要，我这里有瘾头解，能治疗所有药物成瘾。

Если ваш "друг" хочет лечиться от зависимости, могу предложить ему "Аддиктол".

你有能够治疗成瘾的药物吗？

У вас есть препараты для лечения наркотической зависимости?

大部分的聚落都有医生驻诊，他们会提供各种医疗服务，可治疗所有创伤(包括瘫痪肢体)、治疗辐射伤害，以及戒断药物和酒精成瘾症，大多数医生也会贩售医疗用品。

Врачи, которые есть почти во всех поселениях, предоставляют самые разные услуги. Они могут лечить раны, выводить радиацию, а также снимать зависимость от алкоголя и химических препаратов. Большинство из них также торгуют медикаментами.

我和凯特已经抵达95号避难所，希望里面有我们治疗她对赛柯成瘾所需要的一切物品。

Мы с Кейт прибыли в Убежище 95. Я надеюсь, здесь найдется то, что поможет избавить ее от наркозависимости.