泄漏天机
_
天机旧指神秘不可知的天意。借指特别秘密的事。指向人透露了不应该让人知道的神秘天意(迷信)或重要秘密。亦作天机不可泄漏”、漏泄天机”、泄露天机”
xiè lòu tiān jī
天机旧指神秘不可知的天意。借指特别秘密的事。指向人透露了不应该让人知道的神秘天意(迷信)或重要秘密。亦作天机不可泄漏”、漏泄天机”、泄露天机”xiè lòu tiān jī
透露机密。
明.姚茂良.精忠记.第二十八出:「想着你于家为国,听我从头分明说破,泄漏天机,你今日里悔之何及!」
xiè lòu tiān jī
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
to let the cat out of the bag
xiè lòu tiān jī
give away the secrets of heaven; betray God's designxièlòu tiānjī
disclose a divine secret; betray God's designпримеры:
泄漏机密
divulge secret; leakage of (a state or party) secret
пословный:
泄漏 | 漏天 | 天机 | |
1) утечка, выброс (радиации)
2) обнаруживаться, получать огласку
3) разглашать (тайну); пробалтываться
|
1) тайны природы; механизм вращения небесной сферы
2) врождённые [физические и моральные] данные; характер, качества
3) деяния императора (обр. о государственных делах) 4) кит. астр. Тяньцзи (шесть звёзд Южного Ковша 南斗, см.)
5) даос. Небесный Механизм
|