法律制定的
_
enactive
примеры:
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
制定(法律);通过(法案)
предписывать в законодательном порядке; устанавливать; принимать (закон)
未持入俄罗斯联邦境内或出俄罗斯境外的有效证件,或未持依据俄罗斯联邦法律制定秩序收到的应当许可的俄罗斯(国)境偷越罪行,- 处于二十万以下的罚款,或受审判人的十八个月以下工资或其它收入的金额罚款,或两年以下的强制劳动,或两年以下徒刑。
Пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации либо без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, - наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.
国王制定了严厉惩罚松鼠党的法律,使得大批精灵和矮人因此流亡出境。
Король ввел драконовские законы против скоятаэлей. Это привело к массовому исходу эльфов и краснолюдов.
受法律制裁
be dealt with according to law
受到法律制裁
be punished according to law
逃避法律制裁
избегать юридических санкций
使…受到法律制裁
привлечь кого к суду; привлечь к суду
认定法律事实
установление фактов, имеющих юридическое значение
确定法律权利的
правоустанавливающий
夫妻财产制法律适用公约
Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов
欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики
制定法令
enact decrees
关于加强中西部非洲反恐法律制度的马德里宣言和行动计划
Мадридская декларация и План действий, касающиеся укрепления правового режима борьбы против терроризма в Западной и Центральной Африке
成文法;制定法
статутное право; право, выраженное в законодательных актах
法定权限;制定法授权
власть, правомочие, предоставленные законом; статут как источник права; законная власть
好吧。那就别说。但我知道你那眼神。那是曾经面对过法律制裁,面临过死亡的眼神。
Ладно. Не говори, если не хочешь. Но я по глазам вижу. Не бывает таких глаз у тех, кто не смотрел в лицо палачу.
好吧。别告诉我。但我看得懂你的眼神。那是曾经面对过法律制裁下的死亡的眼神。
Ладно. Не говори, если не хочешь. Но я по глазам вижу. Не бывает таких глаз у тех, кто не смотрел в лицо палачу.
谋杀者在俄佐立法庭中面对法律制裁,但是他的灵魂却技术性地获释。
Убийца предстал перед судом Азориусов, однако с юридической точки зрения душа его была освобождена.
现行民法典制定八条顺法定继承人
действующий Гражданский кодекс устанавливает восемь очередей наследников по закону.
пословный:
法律 | 制定 | 的 | |
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
похожие:
制定法
法定制剂
法盖定律
法的制定
法捷定律
制定宪法
加法定律
古制定法
法律规定
制定方法
法尔定律
制定法令
除法定律
制导定律
法律裁定
调制定律
法律推定
控制定律
乘法定律
法律体制
制定法律
法律拟制
法律制裁
法律限制
法律制度
制定本法
制定法罪
旧制定法
奴隶制法律
法律的规定
受法律制裁
法扬氏定律
制定法律者
反射法定律
法律制定论
强制性法律
法尔氏定律
夹叉制定法
法拉第定律
按法律规定
法耳兹定律
法律的制裁
宪法的制定
国际制定法
法官制定法
法律鉴定事务
法定代表律师
财产法律制度
概率乘法定律
法律的稳定性
拟定法律草案
法律援助制度
法律上的推定
国家法律制度
再用法律规定
法律制度组织
法定时速限制
违反法律规定
相关法律规定
法律上的拟制
速度加法定律
逃避法律制裁
一般加法定律
英国法律制度
法耳兹氏定律
强制出口法律
按法律所规定
法拉第氏定律
由法官制定的
宪法制定过程
法律创制责任
法定证据制度
主要法律制度
按制定的法律
法律程序裁定
法律上的限制
法律上的假定
法定汇率制度
刑法的制定法
法律事项议定书
制定法律的机构
法律创制的责任
使受到法律制裁
与法律规定不符
法律制度监督科
统计定律统计法
法律的不确定性
法律推定的合同
专业性法律规定
法律推定的契约
平民制定的法律
研究和法律协定
制定法律的部门
法律另有规定的
制定法上的犯罪
制定法上的信托
制定法上的诉讼
指导性的制定法
国际统一法律体制
按法律规定的结婚
用法律来强制执行
法律和体制工作组
制定定额的比较法
社会保险法律制度
制定定额的类推法
强制性的法律规定
法律责任法律制裁
已为法律所确定的
政策制订和法律司
大数定律大数法则
控制定律控制规律
位移定律置换算法
继起性的法律规定
对累犯的法律规定
可于驳回的法律推定
亚非法律协定委员会
不容置疑的法律推定
制定法上的给付义务
非决定性的法律推定
动量守恒定律计算法
制定法所规定的殴打
美国制定的租借法案
强制许可证制度的法律
进行偷盗而未受法律制裁
属于法律、行政法规限制
依照法律、行政法规的规定
依照宪法和有关法律的规定
规定统一仲裁法制欧洲公约
社会主义民主制度化、法律化
使社会主义民主制度化、法律化
社会主义民主的制度化、法律化
依照法律、行政法规的规定办理
电磁感应定律, 法拉第感应定律
力平行四边形定律力的平行四边形法则
依照法律、行政法规规定的条件和要求
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组