法律授权
fǎlǜ shòuquán
правовые полномочия
правовые полномочия
в русских словах:
правовые полномочия
法律授权
примеры:
公证人被授权执行某些法律职能。
That notary is authorised to perform the certain legal functions.
如获通过,该议案将授权美国对中国人民币汇率政策采取法律和贸易反制措施。
В случае одобрения данного законопроекта он позволит США принять правовые и торговые контрмеры против политики Китая по установлению курса юаня.
立法授权
законодательный мандат
法定权限;制定法授权
власть, правомочие, предоставленные законом; статут как источник права; законная власть
未经授权的电路改装是十分严重的事情,可能造成重大安全隐患,但至少在瑞瓦肖,面前还没有明确的法律∗禁止∗这种行为……
Несанкционированные манипуляции с радиочастотами — дело очень серьезное с точки зрения безопасности. Но никакого специального закона, ∗запрещающего∗ подобные действия, на данный момент не существует. По крайней мере, в Ревашоле...
超出法律权限(的)
extralegal; out of bounds
确定法律权利的
правоустанавливающий
知识产权法律汇编光盘
законодательство в отношении интеллектуальной собственности CD-ROM
促进穷人法律权益委员会
Комиссия по расширению юридических прав бедных слоев населения
法律能力 [一般]; 法律权利能力 [残疾人权利公约]
право- и дееспособность
非洲妇女的法律权利和人权区域论坛
Региональный форум по вопросам юридических прав и прав человека женщин в Африке
第12页:参与者放弃所有法律权利……
Страница 12: участник отказывается от права на судебное разбирательство...
пословный:
法律 | 授权 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|
похожие: