法律程序
fǎlǜ chéngxù
судопроизводство; судебный процесс; законная, правовая процедура; процессуальные действия, нормы
fǎlǜ chéngxù
юр. законность; легальность, приверженность букве закона, соблюдение законовправовой порядок; правопорядок
правовой порядок; судебный процесс
fǎlǜ chéngxù
судопроизводство; судебный процесс; законная, правовая процедура; процессуальные действия, нормыfǎlǜ chéngxù
legal procedurelegal procedure; legal proceedings; legal process
в русских словах:
правопорядок
-дка〔阳〕〈书〉法律程序; 法制.
примеры:
此文件同样要求目标收到文件后,需于两周内付出六万五千诺维格瑞克朗。若未于指定时间内付出款项,将会以恰当法律程序进行催讨债务。
Тем самым этот документ выражает запрос на оплату в размере 65 000 (шестьдесят пять тысяч) новиградских крон в течение двух недель после его получения. В случае невыплаты означенной суммы в установленный период и в полном объеме в местный суд будет подан иск о компенсации.
是我在用磨人的法律程序威胁你,因为你妨碍了我办案。
Как то, что я угрожаю тебе мучительными судебными разбирательствами, потому что ты мешаешь моему расследованию.
这次交易中∗我们的部分∗就到此为止了。一旦你交出资产,我的人就会启动法律程序。
На этом ∗наша∗ часть операции завершена. Как только вы передадите актив, мои люди займутся юридической стороной вопроса.
我可以说的是,有关案件一直是严格按照中国的法律和法律程序处理的。
Могу определенно вам сказать, что все эти дела были разобраны строго в соответствии с китайскими законами и регламентами.
目前双方正在履行各自的国内法律程序,以期早日签署并且实施协定。
В настоящее время обе стороны выполняют соответствующие правовые процедуры для скорейшего подписания и реализации на практике данного документа.
体制、程序和法律问题小组委员会
Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам
考虑到特殊的情况,作为例外,可允许未满十六岁的人结婚,其结婚的程序和条件,可由俄联邦各主体的法律规定
порядок и условия, при наличии которых вступление в брак в виде исключения с учетом особых обстоятельств может быть разрешено до достижения возраста шестнадцати лет, могут быть установлены законами субъектов Российской Федерации
选举程序法(令)
постановление о порядке проведения выборов
以司法程序起诉…
преследовать кого судебным порядком
检测到非法程序
обнаружена незаконная программа
程序设计方法编制程序法
programing module
依照司法程序离婚
расторжение брака в судебном порядке
国际法程序问题研究所
Институт по изучению процедурных аспектов международного права
用非司法程序解决冲突
несудебные процедуры разрешения конфликтов
国际刑事司法程序和展望大会
Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области
衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法;衡平法
The proceedings and practice of a court of chancery; equity.
取得进行侦查行为许可的司法程序
судебный порядок получения разрешения на производство следственного действия
刑事司法程序中的人权保护会议
конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве
有关预防犯罪的司法程序问题工作组
Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности
为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议
Конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов
联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法
Кодекс единообразных стандартов и процедур Организации Объединенных Наций для проведения обследований осадки углевозов
关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议
Международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами
пословный:
法律 | 程序 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
1) порядок, последовательность, процедура; процесс
2) программа; [правительственный] курс
3) комп. программа
|
похожие:
程序法
法定程序
程序语法
算法程序
除法程序
司法程序
法律秩序
程序算法
乘法程序
法庭程序
宪法程序
立法程序
法律章程
法律程式
法律课程
制律程序
程序方法
程序文法
合法程序
法定的程序
程序法规则
程序编制法
程序更换法
诉讼程序法
法律与秩序
议院法程序
纪律性程序
算法程序块
算法程序库
汇编程序法
翻译程序法
程序可控法
程序化文法
依法律程序
程序化算法
编制程序法
除法子程序
程序组织法
存取法程序
依法定程序
刑事程序法
编译程序法
程序自然法
选举程序法
程序教学法
程序除法器
非法程序块
司法程序股
标准程序法
二阶程序法
世界法律程序
滥用法律程序
适当法律程序
正当法律程序
国内法律秩序
未按法律程序
基本法律课程
程序结构定律
函授法律课程
国际法律秩序
按照合法程序
程序轻微违法
监控程序算法
编译程序方法
内在程序方法
调度程序算法
源程序源文法
简易司法程序
监督程序算法
诉讼程序法庭
合法诉讼程序
程序设计算法
算法语言程序
固定程序方法
算法生成程序
国际司法程序
法定诉讼程序
除法支援程序
算法译码程序
依照法定程序
分程序块语法
汇编程序语法
汇编程序文法
程序分析方法
程序研制方法
表征程序文法
程序设计方法
程序递归写法
司法审判程序
违反法定程序
挠性程序方法
文法检查程序
程序变换方法
语法翻译程序
法院审理程序
句法识别程序
语法分析程序
词法处理程序
语法检查程序
柔性程序方法
仲裁程序法典
基准程序方法
子程序库方法
程序框图算法
程序化记数法
不符司法程序
程序控制算法
程序编制方法
词法分析程序
语法构造程序
程序综合算法
计算机程序法
词法加工程序
司法诉讼程序
语法编辑程序
方法改进程序
程序设计文法
句法分析程序
语法转换程序
按照法律程序
未按法律程序的
近程规律短程序
正当的法律程序
执行法律程序的
普遍的法律秩序
语法律次序规律
程序设计方法学
语义程序表示法
线性程序设计法
不符合司法程序
微程序设计算法
方法和程序专员
编译程序简化法
程序合法性业务
测试程序和方法
冗余程序设计法
编译程序诊断法
程序设计方法论
流量程序色谱法
逻辑程序诊断法
初始程序输入法
框图程序设计法
是否法测试程序
算符程序设计法
微程序实现方法
宏汇编程序语法
线性法程序设计
以司法程序起诉
二分法检索程序
测试方法和程序
数学程序设计法
可编程序除法器
准线性程序算法
微程序设计方法
点字法处理程序
串行程序取数法
行政诉讼程序法
串行程序存取法
平衡法院诉讼程序
顺序程序控制方法
法律的公共秩序论
编译程序任选语法
算法机器程序语言
经济计量程序方法
语法控制生成程序
多道程序设计方法
合法汇编程序变元
面向语法编译程序
交叉程序分析算法
存取方法例行程序
算法语言程序翻译
语法分析生成程序
算法语言程序转换
通用语法分析程序
分程序结构式方法
常规程序设计方法
语法驱动解释程序
变更程序设计方法
民事诉讼程序法例
优先文法分析程序
线性程序设计方法
存取方法服务程序
语法检查程序命令
纠错语法分析程序
面向语法翻译程序
算法程序设计语言
随机句法分析程序
计算方法与程序设计
上下文无关程序文法
计算机程序设计方法
面向语法的翻译程序
面向语法的加工程序
快返回语法分析程序
未按法律程序的宣誓
图形程序设计方法学
面向语法的编辑程序
法律和秩序信托基金
平衡法院的诉讼程序
国际民事诉讼程序法
单工线性程序设计法
非确定句法分析程序
面向语法的编译程序
基准程序方法和结果
洋地黄疗法咨询程序
计算方法, 设计程序
随机规划法随机程序设计
对角线法, 对角线程序
按司法程序调停国际争端
行李吨位预订办法及程序
算法处理程序, 算法处理机
刑事司法程序中的人权保护会议
关于国际民事诉讼程序法的公约
中华人民共和国缔结条约程序法
语法分析程序, 语法检查程序
有关预防犯罪的司法程序问题工作组
语法分析程序, 语法检查程序语法分析程序