法院审理
fǎyuàn shěnlǐ
судебное разбирательство
в русских словах:
примеры:
送交法院审理
отдать под суд
仲裁法院审理案件时的法制原则
законность при рассмотрении дел арбитражным судом
他以纵火罪被送法院审理。
He was brought to trial on charges of arson.
如果双方未能达成协议,应根据白俄罗斯共和国明斯克的白俄罗斯工商会国际仲裁法院的规则,在该法院审理双方之间的争端。
В случае если стороны не придут к соглашению, спор между ними будет рассматриваться в Международном Арбитражном суде при Белорусской Торгово-Промышленной Палате в г. Минске, Республика Беларусь, в соответствии с регламентом данного суда по законодательству Республики Беларусь.
[法院]审理
судебное разбирательство
1.审讯;审理; 2.听证会; 3.听讯 [国际刑事法院]
1. слушание дела; 2. заседание суда
审判法院;初审法院
суд первой инстанции
遭到法院审判
попасть под суд
交由法院审处
hand over to the court for trial
第二审法院的诉讼
производство в суде второй инстанции
第一审法院的诉讼程序
производство в суде первой инстанции
无论如何,她被关在宫殿里头的隐密之处,等待法院的审理。我得溜过一些守卫才能去见她。
В любом случае, она сидит в закрытом крыле дворца и ждет официального процесса. Мне придется как-то обойти стражников, чтобы до нее добраться.
把犯罪分子送交法院审判
hand the criminal over to the court for trial
罗马规约审查会议; 国际刑事法院审查会议
конференция по пересмотру Римский статут
在审理离婚案件时,如果夫妻一方不同意离婚,法院有权采取使夫妻和解的措施,并有权延期审理案件,同时为夫妻双方指定不超过三个月的和解期限
при рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев
索马里伊斯兰法院理事会
Сомалийский совет исламских судов
пословный:
法院 | 审理 | ||
судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение
|
похожие:
法院审级
审判法院
原审法院
审计法院
二审法院
院审法官
初审法院
法官审理
法庭审理
终审法院
一审法院
三审法院
初级审法院
第一审法院
法院预审官
监督审法院
法院重审令
第二审法院
法院审判权
受法院审讯
普通三审法院
审查监督法院
欧洲审计法院
交由法院审判
香港终审法院
终审法院院长
地方初审法院
特设终审法院
巡回审理法庭
三审普通法院
法国审计法院
遭到法院审判
欧洲初审法院
法院的陪审法官
便于审理的法院
受理案件的法院
应该受法院审讯
受理上诉的法院
叙利亚审计法院
第二审人民法院
第一上诉审法院
第二上诉审法院
第一审人民法院
第二三审普通法院
第一三审普通法院
法院备审案件目录
第八三审普通法院
由法院审理的纠纷
第三三审普通法院
第六三审普通法院
第五三审普通法院
第四三审普通法院
法院待审案件清单
第九三审普通法院
第七三审普通法院
初级法院原审法院
助理法官或副院长
受理调解上诉法院
不便于审理的法院
将案件交法院审理
将案件移交法院处理
州法院处理的小债务
把案件提交法院处理
最高法院的陪审法官
应受法院审判的罪犯
归市法院审理的案件
俄罗斯联邦审计院法
高等上诉和复审法院
行政违法行为案件的审理
香港特别行政区终审法院
认为法院无权审判的抗辩
法庭全体法官出庭审理案件