泡沫层
pàomòcéng
вспененный слой
пенный ковер; пенный покрытие; пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки
froth bed
foam layer
в русских словах:
аэродромная пеногонная установка
在机场上设置泡沫层的设备; 机场泡沫灭火装置, 地面泡沫灭火装置
пенное покрытие
泡沫层(临时在跑道上喷一层泡沫，使飞机迫降时不致起火)
пенный ковёр
泡沫毯,泡沫层(施用于跑道的)
примеры:
跑道面复盖泡沫层(供机腹着陆用)
пенный ковёр покрытие ВПП огнегасящей пеной
泡沫层, 泡沫复盖层(混凝土跑道上的, 用以保障应急着陆)
пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки
(灭火时的)泡沫层
пенный слой при тушении пожара
{跑道上}灭火泡沫层
слой огнегасящей пены на взлётно-посадочной полосе
在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全
нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА
泡沫层，泡沫复盖层(混凝土跑道的，用以保障应急着陆)
пенное одеяло (на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки)
(跑道上的)泡沫覆盖层
слой пены (на ВПП)
织物与泡沫塑料层压粘合
fabric-to-foam laminating
泡沫塑料芯层, 泡沫塑料芯材(夹心结构的)
пенопластовый заполнитель
泡沫复盖层(混凝土跑道上的
пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки
泡沫塑料芯层, 泡沫塑料芯材(夹心结构的)泡沫塑料填料
пенопластовый заполнитель
跑道泡沫复盖层(为飞机迫降而在跑道上喷洒的)
пенное покрытие взлётно-посадочной полосы ВПП
这是一种令人陶醉的啤酒，表面有一层浓稠的泡沫。
Пьянящий напиток с густой пеной.
пословный:
| 泡沫 | 层 | ||
1) пена, пузыри
2) хим. пены; пористый, ячеистый; пено- (в сложных терминах)
3) экон. пузырь
|
сущ. /счётное слово
1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; уровень; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями 2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
3) момент, пункт, вопрос
4) мат. пучок
|