波拉斯尊殿
_
Цитадель Боласа
примеры:
基定怀疑地看着底密尔密使：「你们的密探能不能进到波拉斯尊殿中一探究竟？」对方直视基定目光，冷冰冰地回道：「我们已经去过了。」
«Смогут ли ваши агенты проникнуть в цитадель Боласа?» — пристально взглянул на посланницу Димиров Гидеон. Та встретила его взгляд с ледяной решимостью: «Мы уже это сделали».
龙尊尼可波拉斯
Никол Болас, Дракон-Бог
至尊咒收下多密的火花后，开始让波拉斯渐现神格。
Забрав искру Домри, Заклинание Старейшин начало подпитывать вознесение Боласа к божественности.
「波拉斯的力量在这个时空不可能独尊。看看你的周围吧。」 ～妮莎瑞文
«Власть Боласа над этим миром не может быть абсолютной. Оглянись вокруг». — Нисса Ревейн
пословный:
| 波 | 拉 | 斯 | 尊 |
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
книжн.
этот; это
|
1) тк. в соч. уважать; почитать
2) сч. сл. для артиллерийских орудий
|
| 殿 | |||
I сущ.
1) зал (дворца, храма, присутствия); дворец; палаты; храм; дворцовый; храмовый
2) задняя часть, зад; арьергард; задний, замыкающий, последний II гл.
1) быть задним (последним); быть в арьергарде; замыкать (колонну)
2) устанавливать мир, умиротворять; наводить порядок
III местоим
яп., вежл. Вы, Ваш (к старшему)
|