波罗夷
bōluóyí
(санскр. Pārājika) будд. непростительный грех (за который навечно изгоняли из монашеской общины)
bō luó yí
修行者所遵守的根本戒律。为梵语Pārājika的音译。在大乘菩萨戒律中,犯戒者要被逐出僧团,且不能成为菩萨。
四分律.卷一:「云何名波罗夷?譬如断人头,不可复起,比丘亦复如是,犯此法者不复成比,故名波罗夷。」
优婆塞五戒威仪经:「若菩萨为利养故自赞毁他,是名菩萨波罗夷。」
пословный:
波罗 | 夷 | ||
книжн.
1) спокойствие; спокойный; безопасный
2) сравнять с землёй; разрушить; уничтожить
3) иноземец; иностранец
|