泥子
nìzi 
шпаклёвка
nìzi
шпаклёвкаnì zi
油漆木器或铁器时为了使表面平整而涂抹的泥状物，通常用桐油、石膏、松香等制成。也作腻子。nìzi
[putty] 通常白垩粉和煮沸了的亚麻子油搅拌、 调成或揉至面团般稠度, 用以把玻璃粘牢在窗户框格上并填塞木制品罅隙。 也作"腻子"
nì zi
putty (used by plumbers and glaziers)nìzi
1) putty
2) customer lingering unnecessarily long
I
古地名。古址即今广东番禺西南之紫坭。
II
涂抹在木器或其他器皿的缝隙中使之表面平整的泥状物。通常用桐油加绿豆面或熟石膏制成。也用来镶玻璃。
частотность: #34934
в русских словах:
маслиться
замазка маслится - 泥子会留油迹
прошпаклевать
-люю, -люешь; -лё-ванный〔完〕прошпаклёвывать, -аю, -аешь〔未〕что(油漆前)涂上泥子 (或油灰). ～ стены и потолок 油饰前把四壁和天花板都涂上泥子.
шпаклёвка
2) (материал) 腻子 nìzi, 泥子 nìzi, 腻子粉 nìzifěn, 腻子油 nìziyóu, 油灰[胶] yóuhuī[jiāo], 满批粉 mǎnpīfěn, 塑钢土 sùgāngtǔ, 涂料 túliào, 水丹 shuǐdān, 填补剂 tiánbǔjì, 胶泥 jiāoní
примеры:
用泥子把窗户缝都泥上
промазать окна замазкой