泥沼蟹之守护灵魂之魂
| 泥沼蟹 | 之 | 守护 | 护灵 |
1) защищать, охранять, оберегать
2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
|
| 灵魂 | 之 | 魂 | |
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
в примерах:
我遇见一个叫弗洛基的老诺德人，他告诉我关于凯娜的神圣试炼的事情。他对我施加了一个印记，这样当我进入恶鼠，狼和泥沼蟹的巢穴时，守护灵魂就会出现。
Мне повстречался старый охотник-норд по имени Фроки, который рассказал мне о Священных испытаниях Кин. Он дал мне знак, по которому появятся стражи - злокрыс, волк и грязевой краб, когда я приду к их логовам.