泥窗

níchuāng

оклеивать решётку окна (китайского, оконной бумагой: вместо стекла)

ní chuāng

以纸糊窗。

宋．陆游．老学庵笔记．卷八：「蜀人谓糊窗曰：『泥窗。』花蕊夫人宫词云：『红锦泥窗遶四廊。』」

糊窗。

примеры:


用红锦泥窗	красной парчой заклеить окна