泥金帖子
_
用泥金涂饰的笺帖。
ní jīn tiě zi
以金屑涂饰的笺简，唐代进士及第到家报喜时所用。
宋．杨万里．送族弟子西赴省诗：「淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。」
用泥金涂饰的笺帖。
пословный:
| 泥金 | 帖子 | ||
позолота; золотая пыль; золотой раствор (для рисунка, письма)
|
1) пост, сообщение (напр., на форуме в Интернете)
2) [пригласительная] карточка
3) уст. кредитное разменное обязательство (казённое или частное); кредитный билет
|