泰兹瑞之触
_
Прикосновение Теззерета
примеры:
「非瑞克西亚当然危险之至，但某些创新确实令我赞许。」 ～泰兹瑞
«Фирексия, безусловно, опасна, но я не могу не восхищаться ее новаторскими решениями». — Теззерет
пословный:
| 泰 | 兹 | 瑞 | 之 |
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
I сущ.
1) * скипетр (жаловался императором местным князьям) ; верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский
2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский
3) Жуй (фамилия)
Ра (бог Солнца) |
| 触 | |||
коснуться; тронуть; задеть, затронуть
|