泰米尔
tàimǐěr
тамилы; тамильский
ссылки с:
淡米尔Tài mǐ ěr
Tamilв русских словах:
примеры:
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
Тигры освобождения Тамил Илама
(亚洲)马纳尔湾. (泰米尔语)
Манарский залив
1272年春天,在我们故事的开端,维瑟米尔加入了杰洛特的行列,与他一同穿越战争肆虐的泰莫利亚,寻找叶奈法的踪迹。
Весной 1272 года, в начале нашего повествования, Весемир присоединился к Геральту в поисках Йеннифэр на просторах опустошенной войной Темерии.
这座堡垒修建于13世纪,正义之王维兹米尔国统治时期,当时瑞达尼亚与泰莫利亚边界冲战火不断。进入和平年代之后,堡垒失去战略作用,逐渐荒废。
Сторожевой пост был построен во времена Визимира ii Справедливого, во время пограничного конфликта с Темерией, во второй половине xiii века. Он не использовался годами, и сейчас разрушен.
啊哈!那肯定就是你的计划了!很高兴能和你喝两杯,不过如果泰瑟尔真的把你变成了鱼饵,不要抱怨老纳特没有提醒过你。如果你确定要这么做的话,先去和塞拉摩港口的米尔斯少校商量一下吧。
Соответственно, это работка для тебя. Приятно было с тобой выпить, но не обижайся на Ната, если Тетур на самом деле примет тебя за наживку. Если намереваешься с ним повидаться, поговори сначала с майором Миллзом из доков Терамора.
пословный:
泰 | 米尔 | ||
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
|
начинающиеся: