泼烟花
_
贱娼。
pō yān huā
贱骂娼妓的话。元．无名氏．陈州粜米．第三折：「那厮每不依钦定，私自加添，盗粜了仓米，干没了官钱，都送与泼烟花、泼烟花王粉莲。」水浒传．第三十三回；「听得兄长杀了一个泼烟花，官司行文书各处追捕。」亦作「泼贱烟花」。
pō yān huā
low-class prostitute贱娼。
пословный:
| 泼 | 烟花 | ||
I гл.
1) лить; проливать; поливать; брызгать
2) рассыпать, рассеивать
II прил./наречие
1) энергичный; охотно, рьяно; настойчиво 2) диал. бурный, буйный (о растительности)
3) дерзкий; нахальный; грубый; уст. докучливый, надоедливый; сварливый
4) злой, дурной, противный; вредный
III сущ.
брызги
|
1) фейерверк
2) устар. проститутка
|