用水涮(洗)三遍

прополоскать в трех водах; прополоскать промыть в трех водах

我用冷水洗澡

я моюсь холодной водой

用水冲洗甲板

окатить водой палубу

我用冷水洗脸

Я моюсь холодной водой

惯用凉水洗脸

любить умываться холодной водой

洗浴用水(船上)

мытьевая вода на судне

洗涤(油舱)用水

обмывочный вода

他惯用凉水洗脸

он привык умываться холодной водой

用水管冲洗甲板

sluice the deck with hoses

用水冲洗(发动机)

очистка двигателя прокачкой воды

她总是用冷水洗澡。

Она всегда моется в холодной воде.

衣服用冷水洗不干净

Платье в холодной воде не простирается

他喜欢用冷水洗澡。

He likes to wash in cold water.

毛线用热水洗会抽缩。

Стирка в горячей воде может "посадить" шерсть.

我一直都是用冷水洗脸

я всегда умываюсь холодной водой

羊毛用热水洗往往会受到损伤。

Шерсть повреждается стиркой в горячей воде.

护士用纱布蘸了消毒水洗伤口。

The nurse sponged the wound with an antiseptic.

移开破漏包件, 并用水洗除酸或腐蚀物

убрать разбитый груз, промыть водой кислоту или испорченные вещества; убрать поврежденный груз, промыть водой кислоту или испорченные вещества

原本是饮水用的容器，因为常用来洗笔而被染黑。

Изначально это была ёмкость для питья, но теперь она покрыта чернилами изнутри.

愿意出高价购买鹰身女妖蛋。重要：请别用水清洗蛋！

Куплю яйца гарпий. Дорого. Важно: яйца просьба не мыть!

洗礼，浸礼宗教圣礼，象征性地用水洗浴，以表示受洗者被接受入基督教团体

A religious sacrament marked by the symbolic use of water and resulting in admission of the recipient into the community of Christians.

看样子，如果用泉水洗脸的话，人们就能获得特殊的力量。当然，首先，远古喷泉里得有某样用来洗的东西才行。

Тому, кто умоет в нем лицо, даются какие-то особые способности. Вот только источник давно высох... и его надо как-то наполнить, чтобы было чем умыться.

新福博特克斯FTC (以变性三聚氰胺甲醛树脂为基础的缩聚物与石蜡的混合物, 用作耐沸水洗涤剂, 商名, 瑞士制)

фоботекс FTC новый

你要用艾露恩的圣水洗涤它。之后会发生什么，我也不好说。我担心女儿的性命，<name>，它现在就在你手上了。

Омой святыню в водах, благословленных Элуной. Я не могу знать, что будет дальше. Я боюсь за судьбу моей дочери. Теперь она в твоих руках, <имя>.