那我再给你些建议：赶紧回家、把那身衣服烧掉、把全身彻底刷洗一遍。

Еще я тебе посоветую как следует вычистить дом и сжечь эту одежду.

你以你们敌人的血洗刷了家族之耻，哈尔玛。我身为领主之长，在此洗刷你家族的名誉。

Ты смыл позор кровью врагов, Хьялмар. Как старший из ярлов, я возвращаю доброе имя твоему роду.

我身为领主之长，在此洗刷奎特家族名誉…至于你，碧尔娜·布兰，我判你死刑。

Как старший из ярлов я возвращаю доброе имя роду ан Крайтов... А тебя, Бирна, приговариваю к смерти.

但是，不要因此而惊异，你吸取知识并以之拯救万物，所有的罪恶将因此洗刷干净，拯救你的族人，爱人，拯救他们栖身的这个世界。

Но пусть тебя это не смущает. Любые грехи будут прощены осознанием того, что совершены они были ради спасения всего сущего. Чтобы спасти твоих близких, возлюбленных и мир, в котором они живут.