洗钱
xǐqián
отмывать деньги; отмывание денег
xǐqián
отмывать деньгиxǐqián
отмывать деньгиотмывание денег; отмывание незаконно нажитых денег; отмывать деньги; отмыть деньги; обмывание денег; отмывание средств
xǐqián
把非法得来的钱款,通过存入银行改变名义、性质成为合法收入,叫做洗钱。xǐ qián
1) 将非法取得的金钱,透过现有的金融作业流程转为明帐。
2) 亲朋好友馈赠给婴儿的钱。
西游补.第一回:「造化小儿,宜弗有怒。胡为乎洗钱未赐,飞凫舄而浴西渊?」
отмывание денег
xǐ qián
to launder moneyxǐqián
launder money见“洗儿钱”。
частотность: #25842
в русских словах:
примеры:
中部非洲反洗钱行动小组
Группа действий против отмывания денег в Центральной Африке
反洗钱和打击资助恐怖主义行为
борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма
中国反洗钱监测分析中心
Китайский центр исследований и мониторинга борьбы с отмыванием денег
评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism
太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处
Координационное бюро стран-участниц инициативы по борьбе с отмыванием денег
东部和南部非洲反洗钱小组
Группа по борьбе с отмыванием денег в восточной и южной частях Африки
欧亚反洗钱与反恐融资小组
Евразийская группа по противодействию легализации доходов и финансированию терроризма
欧洲联盟关于打击洗钱活动的指令
Директива Европейского Союза по борьбе с отмыванием денег
反洗钱金融行动特别工作组
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
西非反洗钱政府间行动小组
Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег
关于预防和管制洗钱和使用犯罪收益:全球性办法国际会议
Международная конференция по преотвращению и борьбе с "отмыванием денег" и использованием доходов от преступной деятельности: глобальный подход
区域间调查洗钱技术课程
межрегиональные курсы по методам расследования операций по отмыванию денег
反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法
Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма
关于非法贩毒所涉洗钱及有关罪行的示范条例
Типовые положения в отношении преступной деятельности по отмыванию средств, связанной с незаконным оборотом наркотиков, и смежных преступлений
洗钱作业中的非面对面交易
сделка в реальном режиме; сделка в режиме физической реальности
海外集团;洗钱作业
оффшорные группы
关于防止犯罪分子利用银行系统洗钱的原则申明
Prevention of the criminal use of the banking system for the purpose of money-laundering
评价反洗钱措施特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по оценке мер борьбы с отмыванием денег
南美洲反洗钱金融行动工作组;南美洲金融行动工作组
Латиноамериканския группа действий по вопросам отмывания денег
打击洗钱特别调查委员会
Специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег
某个房地产管理公司吧。他们从没来过这儿,只负责远程收钱。老实说,我感觉这其中可能涉及∗一些∗洗钱活动。
Какой-то управляющей компании. Они сюда не заглядывают, оплату принимают удаленно. По правде сказать, подозреваю, что происходит какое-то отмывание денег.