洛克士12寸木工带锯机线锯立式家用可调速切割机大型带锯机开料机
пословный перевод
洛克 | 士 | 12 | 寸 |
1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
3) ист. служилое сословие; чиновник 4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
6) * служба
7) кит. шахм. ши, офицер
8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц
9) Ши (фамилия)
* девушка |
I сущ. /счетное слово
1) цунь (мера длины, около 3,33 см); вершок, дюйм; одна десятая китайского фута 尺
2) пядь (обр. в знач.: ничтожное количество, самая малость); кусочек, чуточка, минутка; крошечный, ничтожный; скромный; вежл. мой 3) поэт. сердце; душа
4) кит. мед. точка биения пульса (первая из трёх на запястье)
5) сокр. 英寸, дюйм
II наречие
диал. вовремя, кстати, как раз
III гл.
вм. 忖 (обдумывать, размышлять)
IV собств.
Цунь (фамилия)
|
木工带锯机 | 线锯 | 立式 | 家用 |
тех. вертикальный
|
1) домашние (хозяйственные) расходы
2) бытовой, обиходный; используемый в повседневной жизни
|
可调 | 调速 | 切割机 | 大型 |
1) крупный, большой; крупногабаритный, крупносортовой; большого формата, крупномасштабный
2) в сложных терминах макро-
|
带锯机 | 开料 | 机 | |
1) тех. механическая пила (ножовка)
2) ленточная пила
3) ленточнопильный станок
|
1) кроить, раскраивать, нарезать материалы
2) растирать (разводить) краски
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|