活力女孩
_
Живчик
примеры:
“活力小子”和“活力女孩”特技可加快行动点数的恢复速度。
Способность "Живчик" ускоряет восстановление очков действия.
永远充满活力的女孩,骑士团最优秀,同时也是最后的侦察骑士。
Энергичная и весёлая Эмбер. Лучший и единственный скаут Ордо Фавониус.
女士们先生们,男孩女孩们,请将注意力放到中央舞台。
Леди и джентльмены. Мальчики и девочки. Обратите свое внимание на центральную сцену.
她们都被处死了。一个接一个,活活被烧死。她们是北部最有才华的女孩…拉多维德把我留到了最后。
Потому что их сожгли. Живьем. Одну за другой, самых способных девочек на Севере. Меня Радовид оставил на десерт.
пословный:
活力 | 女孩 | ||
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
2) живая сила; витальность; кинетическая энергия
|
1) девочка, дочка
2) девушка
|