活力断绝
_
Иссечение здоровья
примеры:
无论多么强烈的风都只能将蒲公英吹散，却无法将它的生命力断绝…
Вне зависимости от того, сколь силён ветер, он может лишь раздуть семена одуванчиков, но не может убить их.
пословный:
| 活力 | 断绝 | ||
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
2) живая сила; витальность; кинетическая энергия
|
1) прервать; разорвать; прекратить
2) оборваться, прекратиться; погибнуть, исчезнуть
|