活动时间
huódòng shíjiān
1) время события, время проведения акции
2) время активности
примеры:
拆离断层的活动时间
время активности сбросов отрыва
活动时间还有一个月以上
До конца события: более 1 месяца.
时间使用统计活动国际分类
Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени
活动结束时间:8月26日
Участвуйте до 25 августа
在娱乐时间学生都在室外活动。
The children are outside during playtime.
这些活动占去了她的大部分时间。
Это мероприятие заняло большую часть ее времени.
他打算在业余时间安排一些骑马活动。
He intended to get in some horse riding in his spare time.
睡眠是占据着人生三分之一以上时间的重要生理活动。
Сон важен для жизни человека и занимает свыше трети его жизни.
我想他最近一段时间应该会保持低调,不出来活动了。
Думаю, он на некоторое время отойдет от дел.
他专心致力于研究工作,连文娱活动的时间都没有了。
He was so absorbed in the research that he had mot time left for recreational activities.
您加入冒险家协会也有一段时间了,冒险活动开展得还顺利吗?
Ты уже некоторое время состоишь в нашей гильдии. Как твои приключения?
一个有两个工作状态的电路或设备处于高电平状态或经常活动状态的时间百分比。
The percentage of time that a circuit or device with two operational states is in the higher level or more active state.
无生产性工作,机关工作占用时间但不必要获得生产结果的活动,如学校工作或机关工作
Activity, such as schoolwork or office work, meant to take up time but not necessarily yield productive results.
顺风之力所需激活时间从6秒缩短至3秒,并且移动速度加成从15%提高至25%。
Уменьшает время восстановления «Попутного ветра» с 6 до 3 сек. и увеличивает бонус к скорости передвижения с 15% до 25%.
空间活动的环境影响
Воздействие космической деятельности на окружающую среду
活动炸弹每次造成周期性伤害时,凯尔萨斯的基本技能的冷却时间缩短0.5秒。
Каждый раз, когда «Живая бомба» наносит периодический урон, время восстановления базовых способностей сокращается на 0.5 сек.
外层空间活动机构间会议
Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности
空间活动的长期可持续性
долгосрочная устойчивость космической деятельности
外层空间活动小组委员会
Подкомитет по космическому пространству
猫头鹰是夜间活动的鸟。
The owl is a nocturnal bird.
可能有害于环境的空间活动
потенциально экологически вредная деятельность в космическом пространстве
您已经进入了疲劳游戏时间。为了您的健康,请尽快下线休息,做适当身体活动,合理安排学习生活。
Вы слишком долго играете. Вам стоит сделать перерыв.
那你可以也顺便帮我一下吗?我观察附近的一群邪脉部队已经有一段时间了。他们的活动最近越来越猖獗了。
Кстати, может, и ты тоже мне поможешь? Я уже долгое время наблюдаю за одной группой присягнувших Скверне. В последнее время они что-то совсем обнаглели.
加入正在进行的乱斗,与你的敌人决一死战吧。这个活动抛弃了传统的规则,只在限定时间内才能参加。
Присоединяйся к потасовке и дерись в боях с особыми правилами – это событие ограничено по времени!
钢铁之肤的持续时间延长2秒。钢铁之肤激活时,每当乔汉娜受到伤害,她的移动速度就提高8%。最多提高至40%。
Увеличивает время действия «Железной кожи» на 2 сек. Пока действует «Железная кожа», при получении урона скорость передвижения Джоанны повышается на 8%, вплоть до 40%.
可能危及环境的空间活动专题小组
Группа по вопросам деятельности в космическом пространстве, потенциально вредной для окружающей среды
炎爆术的爆炸范围扩大50%。敌方英雄被烈焰风暴击中或是被活动炸弹传染都会使炎爆术的冷却时间缩短10秒。
Увеличивает радиус взрыва «Огненной глыбы» на 50%. Каждый раз, когда вражеский герой поражается «Огненным столбом» или попадает под распространение «Живой бомбы», время восстановления «Огненной глыбы» сокращается на 10 сек.
一开始我想——不挺好吗,也许这些东西对罢工会有所帮助?给我们多争取多几天公开活动的时间,你懂的。
Сначала я подумал: а почему бы и нет? Может, если продать броню, это поможет прокормить забастовку? Ну, купить нам еще пару дней под солнцем.
劳动时间
эк. рабочее время
请坐,我的客人!我有丰富的夜间活动...
Садитесь, гости дорогие! Выпивки на всех хватит...
联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications
降低所有维京人的复活时间
Ускоряет возрождение.
提高生命值,延长复活时间
Увеличивает время возрождения и запас здоровья.
动作时间, 启动时间
длительность запуска; время срабатывания
动作时间, 吸动时间
момент отрабатывания; момент срабатывания
滑墙激活时,普攻攻击可恢复相当于所造成伤害30%的生命值,并恢复0.5点法力值。被动:滑墙的持续时间提高1秒。
Во время «Езды по стенам» каждая автоатака восполняет Лусио здоровье в объеме 30% нанесенного урона и 0.5 ед. маны.Пассивный эффект: увеличивает время действия «Езды по стенам» на 1 сек.
提高生命值,并延长复活时间
Увеличивает запас здоровья и время возрождения.
пословный:
活动 | 时间 | ||
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
活时间
活动间隙
激动时间
激活时间
活存时间
复活时间
存活时间
活化时间
时间跳动
灵活时间
变动时间
活动空间
时间变动
吸动时间
动作时间
劳动时间
晃动时间
摆动时间
倒动时间
时间颤动
触动时间
进动时间
致动时间
时间抖动
开动时间
被动时间
不动时间
动伯时间
起动时间
回动时间
启动时间
行动时间
时间摆动
时间晃动
制动时间
间质活动
出动时间
手动时间
移动时间
战时活动
夜间活动
间谍活动
日间活动
空间活动
振动时间
活动间壁
初动时间
机动时间
游动时间
运动时间
编译时活动
反间谍活动
拾存活时间
国家间活动
活动更衣间
时间药动学
浮动时间法
全制动时间
动作时间表
误动作时间
长时间起动
纯劳动时间
正时间移动
活动时气急
舵转动时间
自制动时间
时间肺活量
室间隔活动
总制动时间
活动工作间
时间的扰动
非活动时间
战斗活动时间
最低存活时间
最高存活时间
活化凝固时间
不活泼的时间
工业间谍活动
时间活性曲线
径向活动间隙
轴向活动间隙
夜间活动习性
弹性活动间隙
半数存活时间
身心活动时间
限时活动奖励
非活动时忽略
经济间谍活动
组织间活动股
空中间谍活动
激活凝血时间
商业间谋活动
时间存活曲线
从事间谍活动
平均存活时间
活动工作空间
寿命存活时间
商业间谍活动
激活凝固时间
子宫活动间期
活化凝血时间
中间活动挡圈
舱外活动时间
非活动时闪烁
起动时间抖动
自动调节时间
动脉循环时间
脉冲动作时间
慢速运动时间
转动张弛时间
持续时间抖动
移动时间模型
引信动作时间
剩余劳动时间
动脉通过时间
动作电位时间
有效制动时间
手动操作时间
接触致动时间
基本动作时间
震动持续时间
浮动时间记录
动作时间研究
短时间内机动
振动经受时间
标准劳动时间
预定动作时间
致动持续时间
磁带启动时间
弧焊开动时间
固有动作时间
时间动态序列
时间蠕动曲线
动脉收缩时间
自动均衡时间
起动时间间隔
自动选择时间
时间运动扫描
自由活动时间
定向机动时间
时间动作显示
占用劳动时间
联动时间间隔
动作时间常数
心室激动时间
上升时间跳动
主动飞行时间
运动时间知觉
延长动作时间
制动生效时间
起动持续时间
保护动作时间
劳动持续时间
动作持续时间
机手并动时间
起动间隔时间
平均劳动时间
气动时间常数
搏动间隔时间
点火时间跳动
室壁激动时间
地面机动时间
格式移动时间
最初致动时间
热态起动时间
有效致动时间
渡越时间抖动
干扰浮动时间
劳动时间价值
实际制动时间
最后致动时间
时间相关扰动
节约劳动时间
瞬时扰动时间
被动飞行时间
道间移动时间
触头跳动时间
起动循环时间
振动暴露时间
制动有效时间
制动点火时间
触点动作时间
制动空走时间
延长劳动时间
揭露的间谍活动
发动机停车时间
血小板存活时间
自动间隔计时器
瞬时再动作时间
激活的凝块时间
继电器动作时间
活化凝血时间组
社会总劳动时间
自动时间补偿器
发动机暖机时间
发动机工作时间
控告搞间谍活动
滑动工作时间表
夜间活动瞄准靶
自动时间校正器
风动时间继电器
极限不动作时间
液压时间继动器
肌动时间测量器
发动机时间常数
时间运动扫描器
时计数器活动杆
节约劳动力时间
心理活动测时仪
临时限制活动区
心理活动测时法
活动时腹痛加剧
心理活动测时器
心理活动测时计
电动机时间常数
发动机加速时间
动词强时间范畴
发动机起动时间
时间和动作研究
蒸汽机起动时间
肌动时间测定器
沿导轨滑动时间
发动机加温时间
起动期持续时间
预定动作时间制
运动时间知觉阈
时间药物动力学
更换发动机时间
制动率增长时间
无动力续航时间
激光器起动时间
活动滤线器定时器
重型活动修理车间
活动椎间盘摄影术
部分凝血活酶时间
总体时间活性曲线
激活全血凝固时间
全血激活凝血时间
主动飞行持续时间
间接活动记录仪器
无法移动持续时间
宇宙空间救援活动
成批编译活动时限
时计数器活动杆簧
电动式时间继电器
空军夜间袭扰活动
控告 搞间谍活动
脉冲持续时间晃动
揭露 的间谍活动
流动资本周转时间
链路不活动计时器
在黄昏时候活动的
时间自动控制系统
制动风缸充风时间
时间自动增益控制
加大油门起动时间
动作和时间的研究
主动屏气时间试验
电动机的增速时间
自动时间表控制器
制动风缸排气时间
短时间火箭发动机
即时响应活动分析
发作间期癫痫样活动
百分之五十存活时间
制动发动机点火时间
饱和时的放射性活动
移植物功能活存时间
移植物功能存活时间
部分凝血致活酶时间
统一时间自动化系统
异步发动机起动时间
观察的中期存活时间
电动机式时间继电器
时计数器活动杆构压片
简易凝血活酶时间测定
演习期间文体活动计划
临时人员生活间排风系统
目标点决胜机制激活时间
临时人员生活间通风系统
临时人员生活间配水管网
临时人员生活间进风系统
启动方法和启动时间:分
临时人员生活间饮用热水系统
航天活动, 空间活动, 空间运行
间隙误差活动空隙误差, 游隙误差
临时人员生活间生活下水收集和排放系统