活语言
huóyǔyán
живой (разговорный) язык
примеры:
生动活泼的语言
живая и образная речь
周时经(1876-1914, 朝鲜语言学家和社会活动家)
Чу Си Гён
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
пословный:
活 | 语言 | ||
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
речь; язык
|