他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。

He held both sides of the parka hood closed against the snow.

毛皮风雪大衣，派克大衣一种在北极地区穿的带风帽的皮外衣

A hooded fur pullover outer garment worn in the Arctic.

今年冬天结霜结得严重，史派克鲁格岛上的蜂窝一半都没撑到融雪。

Морозы были суровые. На Спикерооге треть бортей не дожила до весны.

史派克鲁格岛虽然算不上史凯利格群岛中最热门的旅游胜地，但没有人能否认它自有一股无法抗拒的魅力。尤其迷人的，是高耸于小岛南岸与西岸白雪皑皑的山峰。

Хотя Спикероог и не пользуется большой популярностью среди путешественников, нельзя отказать ему в некоем своеобразном очаровании. Завораживающее впечатление производят заснеженные вершины, возвышающиеся над южным и западным побережьем.