流于
liúyú
тяготеть, скатываться
liú yú
to change (for the worse)liúyú
remain in or restrict to a particular stateпримеры:
流于形式
превратиться [вылиться] в пустую формальность
这位作家流于伤感。
This author runs to sentiment.
「吾乃太初龙之血,奔流于龙族间。」
«Я кровь прадраконов, текущая во всех драконах».
这摊烂肉之下有一种表情,并非流于表面,而是内心的写照:一种快乐的表情。这个男人在临死之际是∗愉悦∗的。
Под застывшей плотью прячется эмоция — ее невозможно увидеть по внешним признакам и чертам, она скрывается внутри. Это наслаждение. В момент смерти этот человек получал ∗наслаждение∗.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск