流水帐
liúshuǐzhàng
см. 流水账
ссылается на:
流水账liúshuǐzhàng
1) текущий счёт
2) уст. бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
3) перен. перечисление одних фактов (без выводов), сухие факты
мемориальная книга; журнал бухгалтерский; ежедневный учет поступлений; текущий счет
liúshuǐzhàng
контокоррент; текущий банковский счет (не сберегательный; допускающий выписку чеков)每天记载金钱或货物出入的、不分类别的旧式帐簿。比喻不加分析罗列现象的叙述或记载。
liú shuǐ zhàng
variant of 流水账[liú shuǐ zhàng]liúshuǐzhàng
day-to-day/current accountday-to-day account; current account; journal account; blotter; journal book; journal
见“流水账”。
синонимы:
пословный:
流水 | 帐 | ||
1) поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный)
2) приходо-расходный журнал (сокр. вм. 流水账) 3) ежедневный приход и расход
4) сразу, немедленно
5) театр. муз. ритм «бегущей воды» (примерно соответствует четырёхдольному ритму)
6) прокрутка (в азартных играх)
7) см. 水单
|
1) занавеска, полог
2) палатка, шатёр
3) бухг. счёт; опись
4) задолженность
5) свиток (с надписью)
|